Belgrade Sparrow -

Home
Übersetzen und Dolmetschen
Touren
- Sparrows Touren
- Massgeschneiderte Privatführungen
Über mich
Kontakt

Home
Übersetzen und Dolmetschen
Touren
- Sparrows Touren
- Massgeschneiderte Privatführungen
Über mich
Kontakt

Privatne ture

More

Translation

More

About

More

Übersetzen und Dolmetschen
Sparrows Touren
Übersetzung im Tourismus
Massgeschneiderte Privatführungen

Über mich

Hallo, neugieriger Reisender! Mein Name ist Brana alias Belgrade Sparrow. Ich bin Belgrads persönliche Storytellerin und deine neue zuverlässige Übersetzerin. Und ich kann deine Fremdenführerin, deine Zeitmaschine, deine Quelle für Erzählungen aus Geschichte, Kunst, Kultur und dem Alltag werden. Sowie deine rechte Hand, deine bevorzugte Mitarbeiterin, wenn es um die deutsche, englische, italienische und serbische Sprache geht.

Instagram

belgradesparrow

Da li znate ko je živeo u ovoj kući? Ja sam saz

Da li znate ko je živeo u ovoj kući?

Ja sam saznala kada sam počela da se bavim istorijom Beograda...

Ovde je stvarao i živeo Uroš Predić, jedan od naših najznačajnijih slikara.

Na zgradi postoji spomen ploča, ali se lako previdi...

"Gutaju" je okolne više zgrade, ali je meni samo saznanje o tome ko je tu živeo i stvarao fascinantna...

Lep dan vam želim!

Neka druga perspektiva... Beograd ima umereno kon

Neka druga perspektiva...

Beograd ima umereno kontinentalnu klimu sa 4 godišnja doba – Ja iskreno da vam kažem nemam taj utisak, od sada kupujem samo čizme i papuče (za plažu :-))

Najniža zabeležena temperatura je -26,2, a najviša 41,8 i to 1946. godine – Nadam se da nećemo obarati rekorde 🙂

Geografske koordinate su nepromenjene, bar tako mislim ..... ne umem lepo da ih napišem zbog onigh kružica, ali mogu se videti i na onom trouglu u Knezu – mislim... nisu te koordinate prošle bez teorija zavere, jer se nalaze bas na trouglu ....

Pored velikih reka kojima se možemo pohvaliti, tu su i Topčiderska, Bolečka, Begaljnička, Ostružnička – Ne znam da li se možemo pohvaliti higijenom istih, ali no dobro, danas sam baš kritična 🙂

Kroz vreme su zidine našeg grada nazivali: Alba Graeca, Alba Bulgarica, Bello grado, Nandor Alba, Griechische Weissburg, Castelbianco... ili bar tako piše Ljubica Ćorović...

Što se današnje vremenske prognoze tiče... da nije vetrića bilo bi gore 🙂

Lep dan vam želim!

Mali, a veliki... Dom Jevrema Grujića mi je jedn

Mali, a veliki...

Dom Jevrema Grujića mi je jedna od omiljenih kuća/ muzeja u Beogradu.

Porodična zaostavština i eksponati su mi jako zanimljivi, organizuju se događaji, a atmosfera je dovoljno intimna, da mogu da odlutam u prošlost. Kako pređem prag osećam se kao da sam ušla u neki novi svet...

Kada sam prvi put bila u Domu Jevrema Grujića izložbu je vodio Lazar Šećerović, potomak Jevrema Grujića. Iako svesno o tome nisam razmišljala do sada, mislim da sam tada prvi put poželela da budem vodič...

Sama kuća sagrađena je po projektu arhitekte Milana Kapetanovića u duhu francuskog neobaroka i neorenesanse 1896. godine. U njoj su održavani brojni sastanci državnika, naučnika i književnika čak i gradski balovi. Gosti su bili kraljica Marija Karađorđević, Jovan Dučić, Milan Rakić...

Od 1961. godine je zaštićena kao spomenik kulture grada Beograda.

Zanimljivo je i da je kuća često menjala adresu (mislim, nije da je menjala lokaciju 😁).... Ulica je bila poznata kao Pop Isin sokak, Ulica dva bela goluba, Svetogorska, Bitoljska, Žorža Klemensoa, Lole Ribara, pa opet Svetogorska... moglo bi sada da ostane tako 😀

Lep dan vam želim! 🤗🤗

Samo jos ova iz Skadarlije 😁... nisam mogla da

Samo jos ova iz Skadarlije 😁... nisam mogla da odolim....

# skadarlija

Napuštamo Skadarliju.... I okrećemo se polako

Napuštamo Skadarliju....

I okrećemo se polako novim temama...

Iskreno, Skadarliju treba osetiti i doživeti...

Dobro jutro ❤❤❤

Crveno asocira na..... Uz ovu fotku htela sam da

Crveno asocira na.....

Uz ovu fotku htela sam da vam pišem o prvoj auto trci u Beogradu 1923. Akcenat je u ovom slučaju na „htela“, jer sam se predomislila 😁....

Magija crvene boja je bila jača od šarma simpatičnog autića... I setila sam se priloga RTS-a o događaju iz 70-tih.... U Beogradu je održana korida....

Prava španksa korida sa španskim matadorom.

Moram da se ogradim od teme, jer ne mislim da je prihvatljivo ubijati životinje iz zabave i zato i želim da pišem o tome.

Naslovi o događaju u Beogradu glasili su (otprilike) „Jedina korida na kojoj su svi navijali za bika“...

Zanimljivo mi je kako je 5000 ljudi krenulo da slavi mučenje životinje i kako su na kraju shvatili da to nije u redu...

P.S nisu navijali za to da se nešto desi matadoru, već da bik preživi.

Posle dogadjaja svi gosti su večerali u Skadarliji, a korida nikad više nije održana u Beogradu

Lep dan Vam želim!

🤗🤗🤗

Književnik i slikar

Ako vam je neko rekao da možete biti uspešni samo u jednoj oblasti, setite se Djure Jakšića 🙂

Talentovan pesnik, naslikao je legendarnu "Devojku u plavom" , istorijske kompozije, a oslikavao je i crkve.

Uz talenat često ide u bunt, pa je tako često bio u sukobu sa okolinom i vlašću.

Spomenik u njegovu čast (koji željno čeka restauraciju) delo je Jovana Soldatovica, a postavljen je 1990. godine...

🤗🤗🤗

Ne mora uvek revolucija Ivo Andrić je napisao da

Ne mora uvek revolucija

Ivo Andrić je napisao da je neobično kako nam je malo potrebno za sreću i kako je još neobičnije da nam izgleda uvek to malo nedostaje.

Ja nisam melanholik i nije ovo objava o sreći, već o onom "malo".

Ponekad je malo potrebno i da budemo lepi, malo osmeha, malo maskare :-), malo svetlih boja...

Tako je to i sa gradom... Ne može Beograd postati drugaciji od svoje prirode, ne može se arhitektura uskladiti stilom, ali ono "malo" možemo i mi da uradimo...

Malo ideje, malo dobre volje, malo higijene i malo svesti o okruženju ili fasadama 🙂 koje nas okružuju ...

Lep dan Vam želim!

Duh kaldrme Na izmaku XIX veka, na uglu Skadarske

Duh kaldrme

Na izmaku XIX veka, na uglu Skadarske i Cetinjske otvara se Bajlonijeva pivara. Ona donosi novi život u ovaj deo grada.

Ubrzo se otvara niz kafana čiji su najčešći posetioci glumci, muzičari, književnici i novinari. Boemski duh se stvara u Skadarliji i ostaje sinonim za nju do danas.

Uz zvuke lupkanja čaša, glasnih filozofskih i manje filozofskih razgovora, kroz zadimljene snove, stvarala su se remek dela književnosti i umetnosti.

Đura Jakšić pisao je stihove na salvetama (i tako ponekad plaćao ručak), a Bora Stanković, zaposlen u Bajlonijevoj pivari, o svom trošku objavio je „Nečistu krv“.

Dodatnu živost kafanskom životu donelo je zatvaranje legendarne kafane Dardaneli, jer se noćni život u potpunosti „preselio“ u Skadarliju.

Auf Instagram folgen

Bevorstehende Ereignisse

Keine bevorstehenden Ereignisse

Folgen Sie uns

No images found!
Try some other hashtag or username

Belgrade Sparrow - 2023 ©